Maaria Lehtinen kirjoittaa rikosnovelleissaan vahvasti, johdonmukaisesti ja elävästi. Raju ja moniulotteinen niminovelli "Veka" vie lukijan seuraamaan yhden miehen traagista elämänkaarta. "Helvi-täti" on astetta kevyempi kertomus, jossa kahden pojanviikarin mielikuvitus muuttuu hätkähdyttävästi todellisuudeksi. Kolmas novelli, yhtä aikaa sekä lämminhenkinen että karmaiseva "Rekku", on etenkin koiraihmisille miellyttävää luettavaa.
Maaria Lehtinen (ent. Lappalainen) on tehnyt onnistuneen aluevaltauksen novellien maailmaan; lyyrikon kieli taipuu notkeasti myös proosaan. Lehtinen ymmärtää, ettei elämästä selviä liian vakavalla asenteella, vaan mukaan tarvitaan reipas annos huumoria. Hänellä on taito nähdä kaikessa elämän pelottavuudessa ja kurjuudessa myös jotain hauskaa. Nämä dekkarit hän on kirjoittanut pilke silmäkulmassa.