Kun sota saapuu Huippuvuorille, Tora etsii uutta alkua Skotlannista.
Toisen maailmansodan alettua Longyearbyen evakuoidaan, ja Tora, Fredrik ja Aurora pakenevat Skotlantiin. Pakomatka Pohjanmeren yli koituu kuitenkin kohtalokkaaksi, ja Tora ja Aurora joutuvat aloittamaan kahdestaan uuden elämän pakolaisina vieraassa maassa.
Tora työskentelee sairaanhoitajana ja Aurora sopeutuu sisäoppilaitoksen tiukkaan arkeen. Sairaalassa Tora tapaa Emil Bergin, sotavammasta toipuvan norjalaisen vastarintataistelijan, jonka muisti ei toimi. Heidän välilleen syntyy syvä ja odottamaton yhteys, joka tuo Toralle lohtua menetysten keskellä.