Haavoittunut karhu on vaarallinen peto. Weedille ja sen kokeneille taistelutovereille tämä ei tule yllätyksenä, mutta nyt heillä on vastassaan karhumaailman jättiläinen. Koirat saavat apua odottamattomalta taholta, mutta avun hinta on korkein mahdollinen.
Nuori akita-koira Weed seikkailee legendaarisen isänsä Ginin tassunjäljissä.