Jos voimme kerran uneksia nukkuvamme, saattaisimmeko kenties valveiltakin herätä joskus uuteen, kirkkaampaan todellisuuteen? Angolan itsenäistymisen aattona uhattu ja pelästynyt Ludo muuraa itsensä kotinsa vangiksi, vuosikymmeniksi. Koiransa Haamun kanssa hän yrittää tulla toimeen valtavassa asunnossaan vanhojen varastojen ja luonnon antimien turvin ja tulee näin tahtomattaan käynnistäneeksi tapahtumien ketjun, joka... Tämä tarina pakenee lyhennelmiä ja kuvauksia, se on parasta lukea kokonaisuudessaan. Teoksen on suomentanut Arto Rintala. José Eduardo Agualusaa pidetään yhtenä tärkeimmistä portugalinkielisen nykykirjallisuuden edustajista. Yleinen unohdusteoria on kohotettu hänen tähänastisen tuotantonsa keskeisimmäksi teokseksi ja sille on myönnetty International Dublin Literary Award vuonna 2017.