Yotsuba ystävineen saa yrmyimmänkin körmyn hymyämään.
Loppukesän aurinko paahtaa raukeasti, mutta Yotsuba ei ehdi rentoutua. Vielä on ystävystyttävä pahvirobotin kanssa, syötävä naapurin viinirypäleet ja kirmailtava hiekkarannalla. Lisäksi Yotsuban on kohdattava vertaisensa vihollinen: Yanda, tuo pahamaineinen jäätelövaras!