Maa on syvillä arvilla Suuren sodan jälkeen. Maa-alueet päiväntasaajalta kääntöpiireille ovat asuinkelvottomia aavikoitumisen, saastumisen ja äärisäiden takia. Ihmiskunta elää kuitenkin rauhan ja edistyksen aikakautta.
Rauhasta huolimatta maailma ei kuitenkaan ole täysin yhtenäinen. Jossain on yhä raja, joka erottaa ihmisiä toisistaan. Tämä raja on suljettu sekä salattu, ja siksi sen ylittäminen on kielletty. Kummalta puolelta Sinä lähestyt rajaa ensin? Hirundan vai Terra Unionian?
Hirundan ensimmäisessä kirjassa maailman suurimman kaupungin Gavialiksen ensimmäisellä kehällä asuva Jani saa yllättäen kutsun kaupungin sisäosiin. Tästä alkaa odottamaton tapahtumien ketju, joka johdattelee Janin aina Gavialiksen rajojen ulkopuolelle saakka