"(...) lauantaisin työväki soutaa hermannin rannasta ja sörnäisistä kuusiluodolle (...)"
KALASATAMA on rakentuvan kaupunginosan kuvaus ja samalla pohdinta kuvaamisen edellytyksistä. Niin uuteen paikkaan kuin kollaasimaiseen runoon on tarvittu läjäpäin ainesta eri puolilta Helsinkiä ja historiaa. Esitys vihjaa olevansa metromatkustajan muistikirja tai rantojenmittaajan lokikirja, mutta kaikesta sukeutuu kenen tahansa metropolissa asuvan tai vierailevan lukukirja.