Stalinin ajan Petroskoihin sijoittuva tärkeä romaani uusintapainoksena. Jaakko Petterson on muuttanut Amerikkaan vanhempiensa mukana vuosisadan alussa; 30-luvulla hän tulee pestautuneeksi Neuvosto-Karjalan rakennustyöhön. Hän aloittaa "lumperina" mutta päätyy kirjailijaliiton Lipunkantaja-lehden toimitussihteeriksi. Naiivisti kunnianhimoisen, pelkurimaisen, seksuaalisesti turhautuneen Jaakon kautta Arvi Perttu avaa yhtä aikaa tuoreen ja hyytävän näkymän Karjalan Tasavallan arkeen stalinistisen terrorin huippuvuosina 1936-37. Papaninin retkikunnan tuore venäjännös on herättänyt laajaa huomiota itärajan takana.
